結婚式のプログラムと席次表の英語表記
・席次表を手作りしたいけど、英語表記がわからない。
・席次表のデザインにおしゃれな英語を取り入れたい。
・ゲストに外国の方がいるので席次表やタイムテーブルに英語表記を入れたい。
インターネットで席次表のルールやマナーは星の数ほどありますが、
英語表記の席次表やウエディング進行表の情報があまりありません。
そこで、手作り席次表を作る際に参考になる席次表の英語表記をまとめました。
是非、ご参考ください。
基本の英語表記
|
日本語表記
|
英語表記
|
|---|---|
| 新郎 | groom |
| 新婦 | bride |
| 新郎新婦 | the bride and groom |
| 結婚式 | The Marriage Ceremony |
| 結婚披露宴 | The wedding reception / The wedding reception party |
| 二次会 | After Wedding Party |
| 式の進行（式次第） | Today’s Program／Program list |
| 新郎新婦入場 | Bridal couple entrance |
| 新郎挨拶 | Opening words from Groom |
| 乾杯 | Toasts |
| ケーキ入刀 | Wedding cake ceremony |
| 新郎新婦退場 | Intermediate withdrawal of the bridal couple |
| 新郎新婦再入場 | Re-entrance of the bridal couple |
| お色直し | the bride and groom change outfits dress |
| キャンドルサービス | The bride and groom walk around and light a candle on each table |
| シャンペンタワー | Champegne Tower |
| 余興 | Greetings and special entertainments from nice friends |
| 花嫁のお手紙 | Presentation of the letter to both families |
| 新郎謝辞 | Acknowledgement from Groom |
| 新郎新婦退場 | Final withdrawal of the bridal couple |
